Chapter 5 - La fortaleza de cristal
El viento de la costa, que aullaba en los acantilados de los Outer Banks, azotaba los grandes ventanales de la finca de playa privada de mi familia. La tormenta había pasado, pero el océano seguía oscuro, agitado và violento bajo un cielo gris và encapotado.
Permanecía apoyada en la barandilla de madera de la terraza, abrigada con una manta de lana gruesa, viendo las olas oscuras romper contra las rocas abajo.
Habían pasado tres semanas desde la noche del asalto en el vestíbulo de Charleston. El chalet de Broad Street se había puesto a la venta, los lirios se habían tirado và las cerraduras de cada propiedad del fideicomiso de la familia Carter se habían sustituido por sistemas de seguridad biométricos de nivel militar.
Estaba a salvo. El juzgado me había concedido una orden de protección federal permanente contra Adrian. Vale-Carter Capital se había estabilizado bajo la atenta mirada de Evelyn, và el público se había enamorado de la historia de la "heredera recuperada".
Pero dentro de la fortaleza de cristal de mi nuevo hogar, el silencio se sentía pesado, vigilante và incompleto.
La puerta de la terraza se abrió silenciosamente và Evelyn salió, con el rostro pálido bajo la fría luz de la costa. Llevaba un único documento impreso en la mano.
—Hemos encontrado las páginas que faltaban de los libros de contabilidad de la cuenta de Vanguard Holdings, Lauren —dijo Evelyn, con una voz inusualmente tensa.
Me giré, estrechando la manta alrededor de mis hombros. —¿Y bien?
—Los doce millones de dólares que Adrian transfirió a la empresa de consultoría de Vanessa... no fueron el final de la operación —explicó Evelyn, entregándome el papel—. Ese dinero se transfirió inmediatamente a una naviera de transporte marítimo privada con sede en Marsella. No estaban comprando terrenos en Costa Rica, Lauren. Estaban adquiriendo un buque portacontenedores de alta seguridad.
Miré el libro de contabilidad, y mis ojos recorrieron los nombres de los miembros del consejo de la naviera de Marsella.
Al final de la lista, impreso con letras mayúsculas limpias và elegantes, había un nombre que me cortó la respiración: Viktor Vance.
Viktor Vance era un personaje en la sombra en el panorama financiero internacional; un hombre al que mi padre se había pasado la vida manteniendo lo más lejos posible de Vale-Carter Capital. Era un depredador que no recurría a abogados ni a tribunales para saldar sus cuentas; utilizaba el silencio silencioso và permanente de las profundidades del océano.
—Adrian no robó ese dinero para huir con Vanessa —susurré, và la revelación me golpeó como un jarro de agua fría—. Estaba saldando una deuda con Viktor.
—Y ahora que hemos bloqueado las cuentas và embargado los documentos de la naviera —dijo Evelyn, con los ojos ensombrecidos por la preocupación—, la inversión de Viktor ha desaparecido. Ha perdido doce millones de dólares và su buque portacontenedores, Lauren. Y sabe perfectamente quién firmó la orden de bloqueo.
Antes de que pudiera responder, mi móvil —apoyado en la mesa de la terraza— empezó a sonar.
La pantalla no mostraba ningún número. Ningún identificador. Solo una palabra parpadeante: Número oculto.
Cogí el teléfono, con los dedos fríos contra la pantalla de cristal. Pulsé el botón de respuesta và me lo pegué al oído, mientras el sonido de las olas del mar rompiendo contra los acantilados abajo llenaba el silencio.
Durante un instante interminable và agónico, solo se oyó una respiración profunda và rítmica al otro lado de la línea.
Entonces, una voz habló; una voz baja, ronca và completamente desconocida.
—Has sido muy valiente, Lauren —susurró la voz, con un tono que destilaba una ironía silenciosa và letal—. Has guardado các hoá đơn. Has jugado a largo plazo. Pero un contrato con Vale-Carter siempre se firma con tinta... và una deuda con Viktor siempre se paga con sangre. Nos veremos pronto, querida.
La línea se cortó con un seco chasquido digital.
Bajé el móvil despacio, contemplando la enorme và oscura extensión del océano. El viento había amainado, và el mar se mostraba tranquilo và sereno, pero las cicatrices plateadas del pasado se sentían frías sobre mi piel.
May you like
Había recuperado el legado de mi padre, mi empresa và mi nombre. Pero al mirar la pantalla negra de mi móvil, supe que la verdadera guerra por el fideicomiso de la familia Carter no había terminado en aquel suelo de mármol.
No había hecho más que empezar.
