Chapter 12
Capítulo 12: Secretos de familia
La cabaña de madera a las afueras de Upstate New York olía a pino y a humedad. Emma condujo durante tres horas bajo la nieve hasta dar con la residencia temporal de Victoria. La mujer que antes vestía de alta costura ahora llevaba una bata gastada y servía té en tazas descascarilladas.
—No debiste venir, Emma —dijo Victoria, evitando la mirada de su hija mientras removía el azúcar.
—Me ocultaste a Sora —dijo Emma sin rodeos, lanzando una fotografía de la joven sobre la mesa—. Dijiste que yo era tu única hija.
Victoria dejó caer la cuchara. El tintineo del metal resonó en el silencio de la cocina.
—Sora no es mi hija —confesó Victoria en un susurro áspero—. Es la hija de Richard... pero no con otra mujer.
Emma frunció el ceño, confundida. —¿De qué hablas?
—Antes de que tú nacieras, Richard tuvo una aventura con la hermana menor de Julian, Helena. Cuando Helena quedó embarazada, Richard utilizó su influencia para enviarla a un internado en Suiza. Sora nació allí. Cuando Helena murió años después en un misterioso accidente de coche, Richard asumió la custodia legal en secreto.
Emma sintió un escalofrío recorriéndole la nuca. La red de mentiras no era un enredo reciente; era un laberinto construido durante décadas.
May you like
—¿Y Julian lo sabe? —inquirió Emma.
—Julian cree que su hermana se suicidó —respondió Victoria con voz temblorosa—. Si se entera de que Sora es la hija de Helena... y de que Richard la crió para ser un arma contra todos nosotros, Julian perderá por completo el juicio.
